Mitä kuvaannollinen kieli on, mutta oi suru, minne olet johdattanut sinut?

Mutta, oi suru, minne sinä minut johdatit? on esimerkki retorisesta kysymyksestä. Retorinen kysymys on kysymys, jota kysytään tehokkuuden vuoksi ja joka ei vaadi vastausta. Sitä käytetään usein ilmaisemaan jotain tai korostamaan jotain. Tässä tapauksessa retorista kysymystä käytetään korostamaan puhujan surua ja osoittamaan, kuinka se on johtanut hänet harhaan.