Tammenterho ja kurpitsa kohtasivat,
Eräänä päivänä maassa.
Tammenterho oli niin pieni,
Kurpitsa, iso ja pyöreä.
"Hei", sanoi tammenterho,
"Nimeni on Tiny Tim.
Aion kasvaa puuksi,
Ja kantaa hänelle paljon hedelmää.
"Mikä sinun nimesi on?" kurpitsa kysyi.
"Nimeni on Peter Pump", vastasi kurpitsa.
"Minusta tulee iso,
Kaunis kurpitsa syötäväksi."
Tammenterho ja kurpitsa kasvoivat yhdessä,
Vierekkäin auringossa.
Tammenterosta kasvoi mahtava tammi,
Ja kurpitsasta kasvoi jättiläiskurpitsa.
Tammi tarjosi varjon kurpitsalle,
Ja kurpitsa tarjosi ruokaa tammipuulle.
He olivat parhaita ystäviä,
Ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun asti.
Tulkinta:
Tammenterho ja kurpitsa edustavat kahta eri ihmistä, jotka tulevat eri taustoista ja joilla on erilaiset tavoitteet elämässä. Tammenterho on pieni ja nöyrä, mutta sillä on suuria unelmia kasvaa mahtavaksi puuksi. Kurpitsa on suuri ja vaikuttava, mutta se on tyytyväinen rooliinsa muiden ravinnonlähteenä.
Eroistaan huolimatta tammenterho ja kurpitsa oppivat elämään sopusoinnussa keskenään. Tammi tarjoaa varjoa kurpitsalle ja kurpitsa tammen ruokaa. Heistä tulee parhaita ystäviä ja he elävät onnellisina elämänsä loppuun asti.
Runo opettaa, että eri taustoista ja eri tavoitteista tulevien ihmisten on mahdollista elää yhdessä rauhassa ja sovussa. Meidän on vain opittava kunnioittamaan toistemme eroja ja löydettävä tapoja tehdä yhteistyötä toistemme kanssa.