Kuka on kirjaton muusa runoelegian kirjoitetussa maalaiskirkkopihassa?

Runossa "Elegia kirjoitettu maalaiskirkkopihalla" Thomas Gray viittaa "mykkään kunniattomaan Miltonia" "kirjaimattomana muusana". Tämä lause viittaa siihen, että saattaa olla monia lahjakkaita ja lahjakkaita yksilöitä, joita ei muodollisen koulutuksen tai sosiaalisten mahdollisuuksien puutteen vuoksi tunnusteta ja niitä ei kunnioiteta. Grayn käyttämä termi "kirjaimaton" korostaa, että tämän henkilön muodollisen koulutuksen puute ei vähennä hänen potentiaaliaan suuruuteen tai heidän panokseensa yhteiskunnassa.