Ja myrskypilvet peittävät usein päivän,
Siellä on yksinäinen saari, joka on hyvin tunnettu
Kuten Flannan Isle tai Isle of Grey.
Seitsemän rohkeaa sielua asui sillä kalliolla,
Ja katseli majakan liekkiä korkealla,
Ohjaava tähti niille, jotka uskalsivat
Purjehtia pitkin karua taivasta.
Mutta kun ihmeellinen tarina tapahtui,
Tarina, joka täyttää kunnioituksella mielen,
Sillä sillä saarella niin oudon villi,
Oli kolme rohkeaa miestä, joita kukaan ei löytänyt.
Majakka paloi, sen hohto himmeni,
Vaahdon yli ei kuulunut huutoa,
Mutta kun heidän toverinsa mantereella skannasivat,
Heidän sydämensä kylmenivät. Ne miehet olivat poissa.
He etsivät, he kutsuivat aaltojen yli,
Ei vastausta ääntä, hiljaisuus katkesi,
He kiipesivät majakan portaita turhaan,
Eikä löytänyt ainuttakaan heikkoa jälkiä tai puhetta.
Sängyt olivat siististi, ruoka koskematonta,
Puu, koskematon, makasi heidän vierellään,
Ja silti ne miehet kalpeat,
Oli purjehtinut tuon levottoman vuoroveden yli.
Olivat haaveita muinaisesta maasta
Oletko etsinyt sieluja meren varrelta?
He etsivät maata tai taivasta,
Ei jälkeäkään, ne olivat juuri lakanneet olemasta.
Ja niin iästä nykyiseen tarinaan,
Mysteeri kutoo sen kummittelevan loitsun,
Flannan Isle seisoo hiljaa vartioimassa,
Sen salaisuudet syvällä turvotuksen sisällä.