Arts >> Taide ja viihde >  >> Kirjat >> Runous

Miten sanotaan komea urduksi?

On olemassa useita tapoja sanoa "komea" urduksi kontekstista ja muodollisuusasteesta riippuen:

Muodollinen:

* خوبصورت (khoobsurat): Tämä on yleisin ja muodollisin sana "kauniille" tai "komealle" urduksi. Sitä voidaan käyttää sekä miehille että naisille.

* جذاب (jazzaab): Tämä sana tarkoittaa "houkuttelevaa" tai "viehättävää", ja sitä voidaan käyttää sekä miehille että naisille.

Epävirallinen:

* ہندسام (hindsam): Tämä on epämuodollisempi sana "komealle" erityisesti miehille.

* خوبصورت (khoobsurat): Tätä sanaa voidaan käyttää myös epävirallisesti miehille, vaikka se on yleisempi naisille.

* خوبصورت لڑکا (khoobsurat larkaa): Tämä tarkoittaa kirjaimellisesti "kaunis poika" ja on yleinen tapa kuvata komeaa miestä epävirallisessa ympäristössä.

Muut vaihtoehdot:

* دلکش (dilkash): Tämä sana tarkoittaa "kiehtovaa" tai "lumottavaa", ja sitä voidaan käyttää sekä miehille että naisille.

* شہزادی (shahzada): Tämä sana tarkoittaa "prinssiä" ja sitä käytetään kuvaamaan komeaa ja viehättävää miestä.

Paras tapa valita oikea sana on ottaa huomioon asiayhteys ja muodollisuus.

Runous

Lähikategoriat