* "The Grunerator" oli fanien ja median lempinimi hänen toimintaelokuvansa kukoistusaikana 1990-luvulla. Se vaikutti hänen nimeensä ja hänen toimintasankaripersoonaansa.
* "Ranskalainen Stallone" oli toinen lempinimi, joka annettiin hänelle lihaksikkaan fysikaalisen rakenteensa ja toimintaelokuvien pääroolien vuoksi, mikä vertasi Sylvester Stallonea.
Näitä lempinimiä ei kuitenkaan käytetä laajalti tai tunnusteta virallisesti. Olivier Gruner tunnetaan yleisesti oikealla nimellä.