"Viikonloppuna" ei ole yleisesti käytetty ilmaisu englanniksi, ja se voi aiheuttaa sekaannusta ymmärtämisessä.