Tässä ovat Irlannin kansallislaulun sanat:
Amhrán na bhFiann (englanninkielinen versio)
Kuoro:
Sotilaita me olemme
joiden henkensä on luvattu Irlannille;
Jotkut ovat tulleet
aallon takaa.
Vannonut olevansa vapaa,
ei enää muinaista Sirelandamme
Suojelee despoottia tai orjaa.
Jae 1:
Soturit, jotka lähtivät taisteluun,
Gaelin vapaalle maalle,
Miehet, jotka taistelivat niin rohkeasti,
En koskaan uskonut, että he kuolisivat kantapää kaulassa.
Jae 2:
Gaelin pojat! Irlannin miehet!
Orjuudessa kärsimyksemme ei enää pääty.
Piirtäkäämme nyt vihollista, joka sorsi meitä
Ja todellisten gaelilaisten miesten voimalla
Karkotamme petturin ja pelkurin.
Annamme henkemme tarvittaessa
Asiassa, joka on jalo ja oikeudenmukainen,
Että meidän poikamme ja pojanpojamme
Saattaa polkea ylpeänä Irlannin maaperällä.
Jae 3:
Nyt on koston aika,
Eikä kukaan voi jäädä.
Pelkuri, joka ei taistele,
Tulee taatusti surkeaksi tämä surullinen päivä.
Jae 4:
Vihollisemme löytävät lippumme auki,
Monella sodan alalla.
Kun vapaus tulee,
Älköön kukaan luottako
Vihollisessa tai petturissa, orjana tai orjana.
Jae 5:
Sotilaan elämä on täynnä vaaraa,
Asiamme oikeuteen täynnä, puhdasta ja vahvaa,
Vapauden, uskon, isänmaan puolesta,
Taistelemme ja tarvittaessa kuolemme.