* simba: Vaikka Matthew Broderick uudisti vuoropuhelun roolia, hänet korvasi Jason Weaver kappaleelle "We Are One".
* nala: Moira Kelly palaa vuoropuheluun, mutta korvasi Lauryn Hill "Shadowland" .
* Timon ja pumbaa: Nathan Lane ja Ernie Sabella palasivat sekä vuoropuheluun että laulamiseen.
* arpi: Jeremy Irons palaa sekä vuoropuheluun että laulamiseen.
* Muut muutokset: Erityispainosessa oli muita pieniä muutoksia.
On tärkeää huomata, että nämä muutokset tehtiin vain kappaleisiin. Alkuperäiset näyttelijät (Broderick, Kelly jne.) Äänestivät edelleen hahmojaan kaikissa vuoropuhelukohtauksissa.
Kaiken kaikkiaan erityispainossa valettujen äänen muutokset ovat suhteellisen vähäisiä. Merkittävimmät muutokset ovat kappaleissa, ja useimmat fanit ovat yhtä mieltä siitä, että uudet laulajat tekivät hienoa työtä.