Kaaoksen ja epätoivon maailmassa
Siellä missä pimeys näytti täyttävän ilman,
Tarina avautuu, tarina niin mahtava,
Pyhästä sielusta tässä levottomassa maassa.
(Jae 2)
St. Damien, armon majakka,
Rakkaudella ja armolla hän syleili
spitaalisten kipu ja kärsimys syvä,
hänen sydämensä kietoutunut, hänen lupauksensa pitää.
(Jae 3)
Molokain rannoilta hän löysi kotinsa,
Paikka, jossa toivo alkoi kukoistaa.
Hän palveli sairaita hellästi,
Helpottaa heidän kurjuuttaan siellä.
(Jae 4)
Vuodet kuluivat hänen ruumiinsa heikko,
Hänen henkensä ei koskaan lakannut etsimästä
Rauhaa ja lohtua, jonka he kaikki voisivat saada,
Yhdistää rakkaus, joka ei tuntenut kipua.
(Kuoro)
Pyhän Damienin kyyneleet valuvat lempeästi,
Todistus hänen rakkaudestaan hehkusta,
Niiden sydämissä, joita hän kosketti ja paransi,
Hänen myötätunnon perintönsä sinetöity.
(Jae 5)
Vaikka hänen oma terveytensä alkoi heikentyä,
St. Damienin rakkaus ei koskaan horjunut.
Hän otti kärsimyksen omakseen,
Löytää voimaa uskosta sellaisena kuin hänet tunnettiin.
(Jae 6)
Aivan loppuun asti hän palveli ja rukoili,
Pyhä sielu, jonka teot näkyvät
Suurin rakkaus, puhdas ja jumalallinen,
Majakka pimeimpään aikaan.
(Kuoro)
Pyhän Damienin kyyneleet valuvat lempeästi,
Todistus hänen rakkaudestaan hehkusta,
Niiden sydämissä, joita hän kosketti ja paransi,
Hänen myötätunnon perintönsä sinetöity.
(Silta)
Nyt St. Damienin henki elää,
Hänen epäitsekäs tekonsa tunnetaan ikuisesti.
Kesyttämättömän toivon ja rakkauden symboli,
Sydämissä ja sieluissa hänen valonsa pysyy.
(Kuoro)
Pyhän Damienin kyyneleet valuvat lempeästi,
Todistus hänen rakkaudestaan hehkusta,
Niiden sydämissä, joita hän kosketti ja paransi,
Hänen myötätunnon perintönsä sinetöity.
(ulko)
St. Damien, rakkautesi ei katoa koskaan,
Inspiroi meitä kahlaavilla sydämillä
Koettelemusten, kivun ja synkimmän yön läpi,
Epäitsettömän, ikuisen valosi ohjaamana.