Kaukana rannoistasi vaeltelen nyt,
Sweet Isle of the Sea lännessä,
Rakas sydämeni rakkaudesta virtaa,
Kääntyy takaisin kotiisi, jota rakastan eniten.
(Kuoro)
Antigua rakas isiemme koti,
Kaunis saari laulamme sinulle tänään,
Missä sankarit ovat käyneet pitkiä taisteluita,
Kansallisuuden puolesta, kuule ja tottele.
(Jae 2)
Kun pitkä päivä on kulunut,
Sinun kauneutesi puoleen minä käännyn
Kun mieleni on vääntynyt
Sinun vesilläsi minä ansaitsen voiman.
(Kuoro)
Antigua rakas isiemme koti,
Kaunis saari laulamme sinulle tänään,
Missä sankarit ovat käyneet pitkiä taisteluita,
Kansallisuuden puolesta, kuule ja tottele.
(Silta)
Kun pyrimme luomaan huomisen,
Rukoilemme sinun tulevaisuutesi niin valoisan puolesta;
Voimalla, rohkeudella ja ymmärryksellä,
Menestytkö koskaan Hänen silmissään.
(Kuoro)
Antigua rakas isiemme koti,
Kaunis saari laulamme sinulle tänään,
Siellä missä sankarit ovat käyneet pitkiä taisteluita,
Kansallisuuden puolesta, kuule ja tottele.
(ulko)
ikuisesti kunnioitamme suuruuttasi,
Antigua niin kaunis ja vapaa;
Kaikessa me annamme sinulle kunnian,
Kukoitko sinä ikuisesti.