Koko kappaleen ajan Hopsin käyttää eloisia kuvia ja metaforia maalatakseen kuvan henkisestä ja tunnetilastaan. Itse otsikko "Yöiset sateenkaaret" viittaa paradoksien ja kaksinaisuuden tunteeseen, mikä vihjaa hänen kokemusten monimutkaisuudesta. Sateenkaaret, jotka tyypillisesti yhdistetään kauneuteen ja toivoon, rinnastetaan öiseen ympäristöön, jolla on usein tummempi, salaperäinen konnotaatio.
Kertosäe asettaa laulun sävyn, kun Hopsin laulaa tuntevansa "elävänsä unessa" ja "demonien kummittelemana". Hän välittää hämmennystä ja hämmennystä, kyseenalaistaen oman todellisuutensa sekä unien ja valveillaolon väliset rajat.
Seuraavissa säkeissä Hopsin sukeltaa syvemmälle henkilökohtaisiin demoniinsa ja häntä vaivaaviin ahdistuksiin. Hän käsittelee itseepäilyn, epävarmuuden ja epäonnistumisen pelon teemoja ja ilmaisee huolensa siitä, että hän ei täytä odotuksia ja pettää muita. Sanoitukset paljastavat hänen sisimmän ajatuksensa ja epävarmuutensa tarjoten raa'an ja haavoittuvan kurkistuksen hänen psyykeensä.
Laulu tutkii myös eskapismin käsitettä ja aineiden houkuttelevuutta keinona selviytyä vaikeista tunteista. Hopsin tunnustaa kiusauksen paeta todellisuuttaan alkoholin ja huumeiden avulla, mutta hän ymmärtää myös näiden kainalosauvojen tuhoavan luonteen ja tarpeen kohdata ongelmansa suoraan.
Kappaleen synkästä sävystä huolimatta "Nocturnal Rainbows" välittää toivoa ja joustavuutta. Hopsinin rehellinen itsereflektio ja halu kohdata pelkonsa viittaavat polkuun kohti henkilökohtaista kasvua ja paranemista. Laulu toimii muistutuksena siitä, että myös kamppailujen ja pimeyden keskellä on aina mahdollisuus löytää kauneutta ja voittaa vastoinkäymiset.