Kuka elää kuin prinsessa?
Oi Sevanthiye!
Kuka loistaa kuun alla?
Sinun armosi on kuin nouseva aurinko
Kun tanssit tuulessa.
Tuoksusi leviää, kuten
etelätuulen tuoksu
Milloin Jumala antaa onnen
Saadaksesi yrityksesi!
Oi Sevanthiye!
Kuka on kukkien kuningatar
Oi sevanthiye!
Kuka on parhaista paras?
Sinun kauneutesi on kuin helmien seppele,
Kuin kultaan asetettu helmi
Jopa rakkauden jumala Manmadhan
Ei voi voittaa sinua kauneudessa
Oi Sevanthiye!
Kuka antaa myskin kaltaisen tuoksun?
Oi Sevanthiye!
Kuka on vuorten emäntä?
Jopa varjosi jäähtyy
Ihmisten keho ja mieli.
Jopa jumalalliset jumalat taivaalla
Tulee maan päälle katsomaan sinua.
Oi Sevanthiye!
Kuka on puutarhan ylpeys
Oi Sevanthiye!
Kuka tekee siitä taivaallisen?
Mehiläiset lentävät ympärilläsi,
Laulakaa ylistystänne ilosta
Oi Sevanthiye!
Levit ympäri maailmaa,
Antaa makean tuoksun.