Joutsenlaulun ongelma on, että se ei ota huomioon kontekstia, jossa laulu on kirjoitettu. Siinä ei oteta huomioon emotionaalisia, sosiaalisia ja kulttuurisia tekijöitä, jotka vaikuttivat laulun luomiseen. Siten se tarjoaa epätäydellisen ja epätarkan esityksen kirjoittajan tarkoituksesta.