Sanat Angelo Branduardi:
Itä-messuilla
Pianon ääressä on mies
Ulkomaista musiikkia soi
Että kukaan ei osaa laulaa
Hän vain istuu siellä
Hänen ajattomassa maailmassaan
Ja hän soittaa musiikkiaan
Ikään kuin millään muulla ei olisi väliä
Lapset pysähtyvät katsomaan
Ihmiset kääntyvät kuuntelemaan
Ja hetkeksi
Jokainen unohtaa ongelmansa
Ja he tarttuvat pois
Pianomusiikista
Itäisten messujen taikuudessa
Mutta sitten musiikki loppuu
Ja mies nousee ylös ja lähtee
Ja ihmiset palaavat elämäänsä
Ihan kuin mitään ei olisi tapahtunut
Mutta musiikki jäi
Heidän mielessään
Ja pelaamista tulee jatkossakin
Ikuisesti
Englanninkielinen käännös:
Itä-messuilla
Pianon ääressä on mies
Hän soittaa ulkomaista musiikkia
Että kukaan ei osaa laulaa
Hän istuu siellä
Hänen maailmassaan ilman aikaa
Ja soittaa musiikkiaan
Ikään kuin millään muulla ei olisi väliä
Lapset pysähtyvät katsomaan
Ihmiset kääntyvät kuuntelemaan
Ja hetkeksi
Jokainen unohtaa ongelmansa
Ja he antoivat viedä itsensä pois
Pianomusiikin mukaan
Itäisten messujen taikuudessa
Mutta sitten musiikki loppuu
Ja mies nousee ylös ja lähtee
Ja ihmiset palaavat elämäänsä
Ihan kuin mitään ei olisi tapahtunut
Mutta musiikki on säilynyt
Heidän mielessään
Ja pelaamista tulee jatkossakin
Ikuisesti