Ihmeiden ja kauneuden maassa harvinaista,
Missä aurinko suuteli maata kultaisella leimahduksella,
Asui nöyrä nainen, nimeltä Mary,
Hänen sydämensä puhdas kuin lumi vuoren rungossa.
(Kuoro)
Afrikkalainen Noel, Afrikkalainen Noel,
Laula Hallelujaa, anna äänemme turvota.
Afrikan sydämessä laulu lentää,
Kun juhlimme tätä pyhää yötä.
(Jae 2)
Alhaisessa tallissa tapahtui ihme,
Armon kanssa syntynyt valittu lapsi,
Marian käsivarret kietoivat Hänet rakkaudella,
Arvokas lahja ylhäältä taivaasta.
(Kuoro)
Afrikkalainen Noel, Afrikkalainen Noel,
Laula Hallelujaa, anna äänemme turvota.
Afrikan sydämessä laulu lentää,
Kun juhlimme tätä pyhää yötä.
(Jae 3)
Paimenet jättivät laumansa kiireessä,
Ohjaama tähti, joka loisti niin puhtaasti,
He löysivät Kristus-lapsen kapaloihin käärittynä,
Rauhan valoa maailman purkautumisessa.
(Silta)
Kuten kaukaa tulleet viisaat, me tulemme,
Tuo rakkauden, ilon ja joitain lahjoja,
Makaamaan vastasyntyneen kuninkaan jalkojen juureen,
Kunnianosoitus Hänen ihmeelliselle keväälleen.
(Jae 4)
Anna afrikkalaisten rumpujen rytmin soida,
Iloinen kuoro tähän pyhään tapaamiseen,
Yhdessä tanssimme niin vahvalla uskolla,
Nostaa äänemme iloiseen lauluun.
(Kuoro)
Afrikkalainen Noel, Afrikkalainen Noel,
Laula Hallelujaa, anna äänemme turvota.
Afrikan sydämessä laulu lentää,
Kun juhlimme tätä pyhää yötä.
(ulko)
Savannin toisella puolella aavikot leveät,
Olkoon joulun henki,
Heimolta heimolle puhdas viesti,
Rakkauden säteilevän majakan tulemme varmasti kestämään.