* Kukkaduetto
Lakmé:
Jasmiinien paksun kupolin alla,
Linnut ja mehiläiset
Muodosta tuhannen äänen kuoro.
Mallika:
Sefiirit huokaavat lehdissä,
Oksat värisevät tuulen suudelmassa.
Lakme:
Kaikki on rauhallista, kaikki on hiljaista,
Koko luonto nukahtaa.
Mallika:
Tähdet tuikkivat taivaalla,
Kuu valaisee pehmeää valoaan.
Lakme:
On aika, jolloin rakastajat tapaavat jälleen,
Ja missä rakkauden huokaukset lentävät pois.
Mallika:
On aika, jolloin unelmat toteutuvat,
Ja missä onnellisuus on käden ulottuvilla.
Lakmé:
Oh! Rakkauden yö, mysteerin yö,
Mikä päihtymys, mikä ilo!
Mallika:
Oh! Rakkauden yö, onnen yö,
Mikä ilo, mikä ilo!
Lakme:
Tule, rakkaani,
Odotan sinua puutarhassa.
Mallika:
Tule rakkaani,
Olen sinun.
Lakme:
Sydämemme sulautuvat yhdeksi,
Ja sielumme yhdistyvät ikuisesti.
Mallika:
Oh! Rakkauden yö, mysteerin yö,
Mikä päihtymys, mikä ilo!
Lakme:
Voi! Rakkauden yö, onnen yö,
Mikä ilo, mikä ilo!