Vaikka Nas kirjoittaa ensisijaisesti omia sanoituksiaan, on syytä huomata, että hän on joskus tehnyt yhteistyötä muiden lauluntekijöiden ja sanoittajien kanssa tietyillä kappaleilla tai albumeilla. Nämä yhteistyöt on valittu huolellisesti, ja Nas on edelleen vahvasti mukana luovassa prosessissa varmistaen, että hänen taiteellinen näkemyksensä säilyy.
Yksi merkittävä yhteistyö tehtiin tunnetun tuottajan ja räppäri Kanye Westin kanssa albumilla "Nasir" (2018). Kanye West oli albumin yhteistuottaja ja osallistui muutaman kappaleen kirjoittamiseen. Suurin osa "Nasirin" sanoituksista oli kuitenkin edelleen Nasin itsensä kirjoittama, mikä heijastaa hänen sitoutumistaan taitoonsa ja halua tarjota aitoa ja henkilökohtaista tarinankerrontaa.
Kaiken kaikkiaan Nas tunnetaan ensisijaisesti poikkeuksellisena sanoittajana, joka kirjoittaa suurimman osan omista sanoituksistaan. Hänen panoksensa hip-hop-genreen tunnetaan laajalti syvyydestään, älykkyydestään ja tunneresonanssistaan, mikä tekee hänestä yhden hip-hop-historian arvostetuimmista sanoittajista.