Arts >> Kulttuuri ja viihde >  >> Musiikki >> Songs & Lyrics

Mistä voin saada nusrat fateh ali khanin sanat shikwa jawab e?

Tässä ovat "Shikwa Jawab-e-Shikwan" englanninkieliset käännökset:

Shikwa (valitus):

Oi Jumala! Miksi olet kääntynyt pois?

Tämä on todellakin sorrettujen valitus

Oi Jumala! Missä on oikeudenmukaisuutesi, koska tuomiopäivä näyttää tarinalta

Se satuttaa minua syvällä sydämessäni, kun olemme riistettyinä

Olet luonut voimallasi päivän ja yön, kuun ja tähdet

Mutta kun verho nostetaan, kaikki näyttää olevan harhaa

Et antanut minulle puhevaltaa,

ja nyt ei ole valtaa puhua

Jätit minut avuttomaksi,

ja nyt en voi taistella muiden kanssa

Oi Jumala! Olet luonut lukemattomia olentoja,

Miksi et kunnioittanut asemaani?

Miksi olet tehnyt minulle vääryyttä?

Jos tämä on sinun oikeutesi,

sitten jätän sinut ja tuomioistuimesi heti

Etsin oikeutta korkeimmilta ja oikeudenmukaisilta

joka on puolueeton tuomari

Jawab-e-Shikwa (vastaus valitukseen):

Oi kuolevainen! puhut kurjuudestasi

Mikä on kurjuutta ja mikä kipua, se on minulle tiedossa

Mutta maailmassa on enemmän kuin sinä

Se, joka kärsii janosta, heidän kielensä tarttumassa suulakiinsa

Naisten itku orjuuttamisesta satuttaa sydäntäni

Sydän lyö nopeasti, kun orvot ja leskinaiset itkevät

Nämä ovat myös sorrettuja,

En tiedä,

milloin he tulevat ulos tästä helvetistä?

Valitat kuin olisin unohtanut sinut

Mutta todellisuudessa en ole unohtanut sinua

Olen suorittanut kärsivällisyytesi kokeen,

ja nyt olet epäonnistunut kokeessa

Profeetta Jobin kärsivällisyys oli niin suurta

että tuskassa hänellä oli tapana kiittää minua

Oi kuolevainen! on niin paljon epäoikeudenmukaisuutta

että oikeus ei näytä olevan mahdollista edes taivaassa

Mutta muista, että minun aikani ei lopu,

Aion tehdä oikeutta jonain päivänä

Siitä tulee sellainen päivä, jota kukaan ei ole koskaan ennen nähnyt

Älä siis ole toivoton ja ole kärsivällinen

Minä olen kaikkivaltias, aion tehdä oikeutta

Songs & Lyrics

Lähikategoriat