"Ay Kalisod" (Oh, Hardship) on perinteinen kansanlaulu Filippiineiltä Visayasin alueelta. Se on valitettava laulu, joka puhuu elämän vaikeuksista ja kamppailuista erityisesti köyhille ja syrjäytyneille.
Laulun uskotaan saaneen alkunsa 1900-luvun alussa, ja se levisi nopeasti koko Visayasin alueelle. Siitä tuli suosittu maanviljelijöiden, kalastajien ja muiden työväenluokan ihmisten keskuudessa, jotka pystyivät samaistumaan laulun sanomaan vaikeuksista ja sitkeydestä.
”Ay Kalisod” on siirtynyt suullisesti sukupolvelta toiselle, ja kappaleesta on monia eri versioita. Jotkut versiot ovat pirteämpiä ja tanssittavampia, kun taas toiset ovat synkempiä ja heijastavampia. Kaikilla versioilla on kuitenkin yhteinen teema taistelusta ja sinnikkyydestä.
Laulun sanoitukset antavat elävän kuvan ihmisten kohtaamista vaikeuksista elämässä, kuten köyhyydestä, sairaudesta ja sydänsuruista. Kappale tarjoaa kuitenkin myös toivon ja joustavuuden viestin muistuttaen kuuntelijoille, että myös vastoinkäymisten keskellä on aina valoa tunnelin päässä.
Lukuisat filippiiniläiset laulajat ja muusikot ovat äänittäneet ”Ay Kalisodin”, ja siitä on tullut rakas klassikko filippiiniläisessä musiikissa. Sitä esitetään usein festivaaleilla, kulttuuritapahtumissa ja muissa tapaamisissa, ja se saa aina yleisön lämpimät suosionosoitukset.
Laulua on käytetty myös inspiraation ja voimaantumisen lähteenä erilaisille yhteiskunnallisille liikkeille ja syille. Esimerkiksi Filippiinien sotatilalain aikakaudella "Ay Kalisod" tuli hymni vastarintaliikkeelle autoritaarista hallintoa vastaan. Laulun sanat resonoivat ihmisten taisteluissa vapauden ja oikeuden puolesta, ja se auttoi herättämään tukea liikkeelle.