Eräs tyttö lainasi minulle kynän toissapäivänä
Nauroimme molemmat, koska oli sateinen päivä
Mutta kun palasin huoneeseeni, se oli poissa
Nyt kun näen hänet aulassa
Annan hänelle leveän tilan siltä varalta, että hän saa palloni
Koska tytöt lainaavat kyniä, joita he haluavat menettää, kuten tytöt lainaavat sydämiä
He rakastavat antaa heidän lainata sydämensä ja sitten muistaa
Tyttö lainasi minulle kirjan; hän sanoi:"Ota se tänään."
Laitoin sen hyllylleni ja unohdin sen jäädäkseen
Tuo tyttö lainasi minulle sydämensä; hän sanoi:"Säilytä se lopullisesti."
Eräänä iltana etsin sitä, ja se oli kadonnut metsään
Tytöt lainaavat sydämiä, he haluavat nähdä heidän vaeltavan
Nyt rakastan naista, jolla on iso, sininen kirja
Hän antaa minun pitää sen, eikä minun tarvitse koskaan katsoa
Tytöt, jotka lainaavat kyniä, tytöt, jotka lainaavat sydämiä
Tytöt, jotka lainaavat rakkautta, eivät koskaan repeä sieluasi
Eräs tyttö lainasi minulle rakkautensa, ja minulla on se edelleen tänään
Toivon vain, että hän lainaisi minulle muutaman dollarin palkkapäivään
Tytöt lainaavat sydämiä, he haluavat nähdä heidän vaeltavan