Unelmien kaupungissa, jossa ilo lentää,
Dublin seisoi korkealla, valon majakkana.
Mutta tragedia iski, eräänä kohtalokkaana yönä,
Disko valtaama, tulinen näky.
(Kuoro)
Voi, tuli Dublinin unelmien diskossa,
Näyttää siltä, että liekkien kuluttamat tanssivat sielut.
Surun melodia, niin vanha tarina,
Mutta Dublinin henki, ikuisesti rohkea.
(Jae 2)
Kaaoksen keskellä nousi sankareita,
Hän elää välinpitämättömästi vaaratilanteesta.
He ryntäsivät sisään, rohkeita ritareita etsinnöissään,
Tuo lohtua, toivoa ja lepoa.
(Silta)
Kyynelten ja epätoivon läpi Dublin on vahva,
Yhtenäinen kaupunki, sydämet sykkivät yhtenä.
Sillä vastoinkäymisten jälkeen sitkeys kukoistaa,
Todistus Dublinin ikuisista kappaleista.
(Kuoro)
Voi, tuli Dublinin unelmien diskossa,
Näyttää siltä, että liekkien kuluttamat tanssivat sielut.
Surun melodia, niin vanha tarina,
Mutta Dublinin henki, ikuisesti rohkea.
(Jae 3)
Disko voi olla poissa, mutta sen henki säilyy,
Dublinin sydämissä, missä joustavuus säilyy.
Laulu, jota laulamme, se on ikuisesti,
Kunnianosoitus kaupungille, joka ei koskaan anna periksi.
(Outro)
Joten anna toivon tulen jatkaa palamista,
Kun Dublin nousee, ilo palaa.
Tuhkasta se nousee, vahvemmin kuin koskaan ennen,
Diskohenki, joka on ikuisesti puhdasta ja enemmän.