_Inuinnaqtun / inuiittien kieli _
Oi Kanada! Kotimme ja synnyinmaamme!
Todellinen isänmaallinen rakkaus All Your Sons Command.
Hehkuvin sydämin näemme nousun,
Todellinen pohjoinen, vahva ja vapaa!
Kaukaa ja laajalta, oi Kanada,
Valvomme sinua.
Jumala pitää maamme kunniakkaana ja vapaana!
Oi Kanada, me seisomme sinua varten.
Oi Kanada, me seisomme sinua varten.
_Inuvialuktun lumi CCTᖕᓐ :__
Kanada! Agvik on maa!
Aglauvagiittun on maskuliininen hahmo.
Jätä Quanaalriit ja me ᕿᑭ mahdollistaqpalliaq!
Ihumagiyauyuit, Kanada,
Anna ne pois.
Olen pahoillani uutisesta!
Kanadassa, anna ne.
Kanadassa, anna ne.