Kaikki on rauhallista, kaikki on valoisaa
Neitsyt äiti ja lapsi,
Pyhä vauva, niin hellä ja lempeä,
Nuku taivaallisessa rauhassa,
Nuku taivaallisessa rauhassa.
Hiljainen yö, pyhä yö,
Paimenet tärisevät nähdessään,
Kunnia virtaa taivaasta kaukaa,
Taivaalliset isännät laulavat allelujaa,
Kristus, Vapahtaja on syntynyt,
Kristus, Vapahtaja on syntynyt.
Hiljainen yö, pyhä yö,
Jumalan poika, rakkauden puhdas valo,
Säteilevät säteet pyhistä kasvoistasi,
Lunastavan armon aamun kynnyksellä,
Jeesus, Herra syntymässäsi,
Jeesus, Herra syntymässäsi.
Hiljainen yö, pyhä yö,
Ihmeellinen tähti, lainaa valoasi,
Laulakaamme enkelien kanssa,
Alleluia kuninkaallemme;
Kristus Vapahtaja on syntynyt,
Kristus Vapahtaja on syntynyt.
Hiljainen yö, pyhä yö,
Kauan makasi maailma yössä.
Mutta Hän, kauan odotettu, meidän valomme
Korkeudesta, Lunastajamme, on tullut lähelle;
Jeesus, Herra syntymässäsi,
Jeesus, Herra syntymässäsi.
Hiljainen yö, pyhä yö,
Nyt on loputonta iloa.
Kristus, korkeimmassa taivaassa palvottu,
Kristus, iankaikkinen Herra;
Myöhässä, katso, hän tulee,
Isän rakkauden jälkeläiset;
Hiljainen yö, pyhä yö,
Säteilevät säteet pyhistä kasvoistasi,
Lunastavan armon aamun kynnyksellä,
Jeesus, Herra syntymässäsi,
Jeesus, Herra syntymässäsi.