Kaupungissa, joka on täynnä iloa ja iloa,
Missä äänet kohoavat ja sydämet lähestyvät,
Siellä seisoo laulajakuoro niin kirkkaana,
Tuo melodioita iltaan.
Maastrichtissa, jossa Maas virtaa leveäksi,
He kokoontuvat yhteen, vierekkäin,
Jokainen ääni ainutlaatuinen, harvinainen harmonia,
Maastricht City of Jolly Singers -osake.
(Kuoro)
Maastricht City of Jolly Singers,
Heidän laulunsa kohoavat korkealle saavuttaen unelmoijat,
Sielujen yhdistäminen maagiseen sekoitukseen,
Maastrichtin Jolly Singersin kaupunki.
(Jae 2)
Avoimin sydämin he ottavat vastaan kaiken paineen,
Klassisista ihmeistä moderneihin refreeneihin,
Heidän ohjelmistonsa laaja, ihmeellinen näky,
Ilman täyttäminen kirkkaalla valolla.
Muinaisista balladeista iloisiin lauluihin,
He kutovat musiikkiaan rikkoen kaikki laulut,
Heidän äänensä tanssivat, heidän henkensä vapaa,
Maastrichtin Jolly Singersin kaupungissa.
(Kuoro)
Maastricht City of Jolly Singers,
Heidän laulunsa kohoavat korkealle saavuttaen unelmoijat,
Sielujen yhdistäminen maagiseen sekoitukseen,
Maastrichtin Jolly Singersin kaupunki.
(Jae 3)
Kuten äänijoki, ne virtaavat mukana,
opastaa kuulijoita laulumaailman läpi,
Heidän harmoniansa kaikuvat kaduilla,
Tuo ilon sydämiin, että he tapaavat.
Jokaisessa sävelessä paljastuu intohimo,
Kertomaton tarina rakkaudesta ja unelmista,
Maastricht City of Jolly Singers laulaa,
Ilon sinfonia, joka ei lopu koskaan.
(Kuoro)
Maastricht City of Jolly Singers,
Heidän laulunsa kohoavat korkealle saavuttaen unelmoijat,
Sielujen yhdistäminen maagiseen sekoitukseen,
Maastrichtin Jolly Singersin kaupunki.