Maailmassa, jossa höyhenet lentävät,
Valehtelee tarina kanarian itkusta,
Sitoutunut kohtalon julmaan valheiden verkkoon,
Missä salaisuuksien kuiskaukset kohoavat,
Likainen kanaria, tahrainen ja heikko,
Hauras sielu, jolla on vaikeuksia puhua.
(Kuoro)
Oi, likainen kanarialainen, eksynyt epätoivoon,
Loukussa häkissä, jossa toivo on harvinaista,
Laulamalla sydänsärkyäsi ahdistaa,
Kivun melodia, katkeransuloinen refrääni,
Likainen kanaria, rikki ja rispaantunut,
Kuinka kauan sinun henkeäsi pitää pettää?
(Jae 2)
Kädestä käteen heitetty nukenleikki,
Myydään hinnalla, arvosi menee harhaan,
Tummennetuissa kulmissa varjot vallitsevat,
Totuus on verhottu heidän jäljessään,
Likainen kanaria, siivet on leikattu,
Kun pimeys kutoo ilkeän otteensa.
(Silta)
Mutta syvällä sisimmässäsi hehkuu edelleen liekki,
Kipinä, joka välkkyy, kieltäytyy sulkeutumasta,
Toivo kuiskasi pelon halkeamien läpi,
Vapauden kaipuu, oi, kristallinkirkas,
Likainen kanaria, nouse epätoivostasi,
Lunastusta odottaa, siellä.
(Kuoro)
Oi, likainen kanarialainen, eksynyt epätoivoon,
Loukussa häkissä, jossa toivo on harvinaista,
Laulamalla sydänsärkyäsi ahdistaa,
Kivun melodia, katkeransuloinen refrääni,
Likainen kanaria, rikki ja rispaantunut,
Kuinka kauan sinun henkeäsi pitää pettää?
(Jae 3)
Surun syvyyksien läpi löydät,
Vahvuus sitovien ketjujen ulkopuolella,
Vapauta ääni rinnassasi,
Anna sen nousta häkin pesän taakse,
Likainen Canary, lennä,
Aamunkoiton syleilyä kohti kylpeä sen valossa.
(Kuoro)
Oi, likainen kanarialainen, eksynyt epätoivoon,
Loukussa häkissä, jossa toivo on harvinaista,
Laulamalla sydänsärkyäsi ahdistaa,
Kivun melodia, katkeransuloinen refrääni,
Likainen kanaria, rikki ja rispaantunut,
Kuinka kauan sinun henkeäsi pitää pettää?
(ulko)
Menneisyyden tuhkasta nousevana,
Likainen kanarialintu, joka vihdoin kohoaa vapaana,
Katkaiskoon sinun voittolaulusi kahleet,
Ja laita vangitut sydämet loistamaan uudella armolla,
Dirty Canary, laulusi lentää,
Todistus toivon ikuisesta valosta.