>_(Laulun sanat William Shakespeare, laulaa Jean Belmont kahdestoista yössä)_
Jos musiikki on rakkauden ruokaa, soita;
Anna minulle liikaa sitä; se, surffailu,
Ruokahalu voi sairastua ja kuolla.
Taas tuo jännitys – se oli kuolevainen pudotus:
Oi, se tuli korvaani kuin suloinen ääni,
Se hengittää orvokkien pankissa,
Varastaa ja antaa hajua. Tarpeeksi; ei enempää:
Se ei ole nyt niin makea kuin ennen.
Oi rakkauden henki, kuinka nopea ja raikas oletkaan,
Tämä, kyvystäsi huolimatta
ottaa vastaan kuin meri:sinne ei tule mitään,
Mitä pätevyyttä ja pituutta,
Mutta putoaa alenemiseen ja alhaiseen hintaan,
Jopa minuutissa:niin täynnä muotoja on hienoa,
Se, että se yksin on mahtavaa.