Arts >> Kulttuuri ja viihde >  >> Musiikki >> laulaminen

Mikä on italialainen laulu englanniksi?

Italialainen laulu: "Nel Blu Dipinto di Blu (Volare)", kirjoittanut Domenico Modugno

Englanninkielinen käännös :"In the Blue Painted Blue (lentävä)"

(Jae 1)

Siniseksi maalatussa sinisessä

Elän iloisia päiviäni

Lennän väsymättä

Menen pois, kauas

Ja vuorten yläpuolella

Pää aina aurinkoa kohti

Nauran niin äänekkäästi maailman yläpuolella

(Kuoro)

Lentäminen vapaasti lentäen

Siellä korkealla taivaalla

Kuuntelen laulujasi

Ja sinä kuulet minun

Siellä ylhäällä hiljaisuudessa

Niin lähellä Jumalaa

Sydämemme laulaa vapaasti

Kun jätämme maan

(Jae 2)

Näen maailman alta

Niin kaukana, niin pieni

Kaupungeista tulee leluja

Ja vuoret ja meret

Ovat kuin hiekanjyviä

En osaa enää erottaa

Maa taivaalta

(Kuoro)

Lentäminen vapaasti lentäen

Siellä korkealla taivaalla

Kuuntelen laulujasi

Ja sinä kuulet minun

Siellä ylhäällä hiljaisuudessa

Niin lähellä Jumalaa

Sydämemme laulaa vapaasti

Kun jätämme maan

laulaminen

Lähikategoriat