Rohkea nuori mies ui Brighton Beach Pierin ympäri,
Hänen nimensä oli Charlie, niin komea ja reilu,
Kauniilla Sussexin rannikolla hän otti raitista ilmaa.
Ensimmäisen kerran hän ui neljältä aamulla,
Hän oli juuri ajoissa näkemään maitotytöt tulevat sisään,
He kaikki kokoontuivat lähelle ja huusivat hurraan,
"Onnea uimarille, et koskaan tiedä pelkoa!"
(Kuoro)
Pudotusköysi, laske ankkuri alas, vedä purjeet ylös,
Edessä on vaara, katso iso kala suomuineen.
Tänään on kova tuuli ja vedet ovat lämpimiä,
Kerro tytöille rannalla, ettei hälytyksiä tarvita.
Hän ui vesissä, hän kellui armossa,
Kunnes hän tuli kilpailun vaaralliseen osaan,
Aallot, ne kasvoivat korkeammalle, meri pauhasi voimalla,
"Pelasta hänet!" huusivat ihmiset; hän piti silti näkyvissä.
(Kuoro)
Lopulta karkea kanava ohitettiin turvallisesti,
Ja pian hän sai rannan, nuoret naiset kaikki tiesivät.
Kuinka kovasti hän oli työskennellyt voittaakseen suuren palkinnon,
Sillä sen on täytynyt olla kilpajuoksu rakkaan elämän puolesta.
(Kuoro)
"Mielestäni, herra Charlie, olette hauska tyyppi,
Annan sinulle suukon, jos annat minulle pistoksen,
Tule luokseni tänä iltana, niin annan sinulle herkkua,
Mukana iso kulho muhennosa ja mukavaa omenatorttua."
(Kuoro)