Hele aku i ka lau mauna, e
Ei 'ike'oe i ke'ano o ke aloha,
Eia au e ku ana ma kou wahi pana;
E hupe kole au a hiki i ke aloha.
Käännös:
Matkustan ylös vuoren harjuille
Joten voit nähdä, mitä todellinen rakkaus on
Seison siinä missä sanoin
Itken sinulle tuodaksesi minulle rakkautta
Merkitys:
Hupe kole on havaijilainen lause, joka tarkoittaa "soittaa intohimoisesti". Laulun sanat ilmaisevat syvän kaipauksen jotakuta kohtaan, ja laulaja huutaa rakkaansa palaamaan. Kappale sijoittuu vuorille, missä laulaja ilmaisee rakkautensa kaipaamaansa henkilöä kohtaan ja toivonsa, että hän tulee heidän luokseen. Sanoitukset ovat täynnä tunteita, ja laulajan sydämellinen vetoomus antaa kappaleelle nimen ja luo voimakkaan kaipuun ja kaipauksen.