Todellisuus on:
* al Jolsonin ääni käytettiin laajasti koko elokuvan ajan.
* Larry Parks lauloi elokuvassa, mutta hänen äänensä oli rajoitettu muutamaan kappaleeseen ja puhuttu vuoropuhelu .
* Studio, Columbia Pictures , ei ollut tyytymätön tuloksiin ja piti sitä menestyksenä.
Huhu johtui todennäköisesti siitä, että Parksilla oli laulava ääni, joka ei ollut niin vahva kuin Jolsonin, ja jotkut katsojat ovat saattaneet huomanneet pienen eron laulun laadussa eri kohtausten välillä. Elokuvantekijät kuitenkin tekivät tämän Jolson's Voice :n kehityksen osoittamiseksi .
Lopuksi:
* Al Jolsonin ääni oli elokuvan ensisijainen laululähde.
* Larry Parks lauloi muutaman kappaleen, mutta hänen äänensä ei ollut täysin korvattu.
* Walter Craig tai Grant ei ollut tarvetta "äänekäs esiintyjä".
Myytti studiosta, joka korvaa Jolsonin äänen jonkun muun kanssa, on juuri se - myytti.