Mikä on Gladiatorin laulujen oikea kieli?

Gladiatorissa ei ole "todellista laulukieltä". Elokuva sisältää kappaleita lukuisilla eri kielillä eri puolilta maailmaa, mukaan lukien ranskaksi, portugaliksi, persiaksi, arabiaksi, iiriksi, espanjaksi, berberiksi, englanniksi ja kelttiksi.