Miksi sinfonia soitettiin uudesta maailmasta?

Kustantaja lisäsi myöhemmin otsikon "Uudesta maailmasta", ja se on liitetty teokseen siitä lähtien. Se valittiin todennäköisesti heijastamaan säveltäjän vaikutelmia amerikkalaisesta kulttuurista ja musiikillisista elementeistä, joita hän kuuli hänen oleskelunsa aikana Yhdysvalloissa.