Mitä sydämellisesti synkkä ilma tarkoittaa?

"Cordially sinister air" on oksymoroni, joka yhdistää kaksi vastakkaista adjektiivia, "sydämellinen" ja "sinister". "Ystävällinen" tarkoittaa ystävällistä, lämmintä ja vieraanvaraista, kun taas "synter" tarkoittaa pahaa, uhkaavaa tai haitallista. Ilmausta käytetään kuvaamaan tilannetta tai ilmapiiriä, joka on näennäisesti ystävällinen ja kutsuva, mutta jossa on myös taustalla oleva vaaran tai ilkeyden tunne. Sitä käytetään usein kuvaamaan ihmisiä tai paikkoja, jotka näyttävät vaarattomilta, mutta ovat todella pahantahtoisia tai joilla on piilotettuja motiiveja.