* "Siru vanhasta lohkosta": Vaikka Baudelairen orpoja ei nimenomaisesti mainita, niitä kuvataan usein jakavaksi piirteitä vanhempiensa kanssa, mikä viittaa tähän idioomaan.
* "Vedä villaa jonkun silmille": Kreivi Olaf yrittää usein pettää muita luoden illuusioita ja piilottaen todelliset aikeensa, mikä on linjassa tämän kielen kanssa.
* "Myrsky teekupissa": Sarjassa on monia dramaattisia ja vaarallisilta vaikuttavia tilanteita, mutta ne ovat usein ylisuuria ja ratkaistavissa melko helposti, mikä viittaa liioittelua.
* "Susi lampaan vaatteissa": Kreivi Olaf ilmentää tietysti tätä idiomia. Hän näyttää vaarattomalta, mutta on viime kädessä saalistava ja vaarallinen.
* "Palavat sillat": Baudelairen orvot joutuvat usein tilanteisiin, joissa heidän on pakko paeta tai tehdä valintoja, jotka eivät jätä heille muuta vaihtoehtoa kuin jatkaa eteenpäin, mikä viittaa "polttavien siltojen" tunteeseen heidän takanaan.
* "Ommel ajoissa säästää yhdeksän": Baudelairen orvot kohtaavat usein seurauksia valmistautumattomuudesta tai ennakoimattomuudestaan, mikä ehdottaa oppituntia ongelmien nopeasta käsittelemisestä.
Lemony Snicket käyttää kuitenkin usein kuvaavaa kieltä ja sanaleikki yleisten idiomien sijaan:
* Metaforat: "Maailma on näyttämö", "Elämä on matka", "Totuus on liukas kala".
* Vertailut: "Hän on viekas kuin kettu", "Hän on itsepäinen kuin muuli", "heidän onnensa oli yhtä huono kuin myrsky autiomaassa."
Loppujen lopuksi sarja keskittyy selkeään kirjalliseen ääneen ja tyyliin, mikä tekee siitä enemmän älykkäistä lausekäänteistä ja leikkisästä sanaleikkeestä kuin perinteisistä idiomeista.