Tässä on esimerkkejä siitä, kuinka "miekka" voidaan kääntää eri haltioiden kielillä:
* sindariini: *cleg*
* Quenya: *lalatar*
On tärkeää määrittää, mistä haltioiden kielestä olet kiinnostunut, koska käännös voi vaihdella suuresti. Jos etsit käännöstä tietylle haltioiden kielelle, saatat haluta määrittää kielen ja kontekstin saadaksesi tarkemman vastauksen.