Alkuperäisen julkaisunsa jälkeen Oliver Twist on käynyt läpi lukuisia uusintapainos, käännöksiä ja mukautuksia, minkä vuoksi on vaikea määrittää tarkkaa myytyjen kappaleiden määrää. Se on käännetty yli 60 kielelle, ja sitä on myyty miljoonia kappaleita maailmanlaajuisesti. Romaani on edelleen suosittu, ja sitä luetaan ja tutkitaan edelleen laajalti. Sen kestävät teemat ja mukaansatempaava tarinankerronta kiehtovat edelleen lukijoita ja varmistavat sen paikan klassisen kirjallisuuden teoksena.