Tarina alkaa, kun Jasonin setä, kuningas Pelias, lähettää hänet vaaralliselle tehtävälle noutaa Golden Fleece Colchikselta, kaukaisesta maasta Mustanmeren itärannalla. Tämän tehtävän toteuttamiseksi Jason kokoaa joukon aikansa parhaita sotureita ja sankareita, mukaan lukien Hercules, Theseus ja Orpheus, jotka muodostavat argonautit.
Argonautit purjehtivat alukseensa, Argoon, kohtaamaan matkan varrella lukuisia esteitä. He selviävät myrskyistä, kohtaavat vihamielisiä merihirviöitä ja kohtaavat myyttisiä olentoja, kuten Harpiet ja Sireenit. Jasonin miehistö luottaa järkeään, voimaansa ja toveruuteensa voittaakseen nämä haasteet ja saavuttaakseen Colchiksen.
Saavuttuaan Colchikseen Jason tapaa kuningas Aeetesin, maan hallitsijan. Kuningas Aeetes suostuu antamaan Jasonin ottaa Golden Fleecen, jos hän pystyy suorittamaan kolme mahdottomalta vaikuttavaa tehtävää. Kuninkaan tyttären Medean avustuksella, joka rakastuu häneen, Jason suorittaa tehtävät onnistuneesti ja hankkii kultaisen fleecen.
Jason ja argonautit lähtevät paluumatkalle, kun fleece on hänen hallussaan. Kuitenkin kuningas Aeetes, joka on raivoissaan Golden Fleecen menetyksestä, jahtaa heitä. Medea käyttää maagisia voimiaan auttaakseen argonauteja pakenemaan ja kukistamaan kuningas Aeetesin.
Kohtattuaan uusia koettelemuksia ja myrskyjä merellä argonautit palaavat vihdoin Thessaliaan, missä Jason lahjoittaa kultaisen fleecen kuningas Peliakselle. Valitettavasti Pelias kieltäytyy noudattamasta lupaustaan ja yrittää tappaa Jasonin. Jälleen kerran Medea käyttää taikuuttaan auttaakseen Jasonia voittamaan vihollisensa, ja hänestä tulee Iolkoksen laillinen kuningas.
Legenda Jasonista ja kultaisesta fleecestä edustaa klassista seikkailunhaluista sankaritarinaa, joka on täynnä rohkeutta, ystävyyttä, rakkautta ja henkilökohtaista uhrausta. Se symboloi ylevien ja näennäisesti saavuttamattomien tavoitteiden saavuttamista ja haastaa sankarit kasvattamaan voimaa, viisautta ja taitoa voittamaan mahdottomalta vaikuttavia esteitä.