Vaikka fanit tulkitsevat heidän suhteensa usein romanttiseksi, sarja ei koskaan nimenomaisesti vahvista sitä. Anime keskittyy Ashin matkaan Pokemon Masteriksi, ja vaikka ystävyyssuhteita ja kilpailuja on paljon, romantiikka ei ole pääteema.
Kirjoittajat ovat päättäneet pitää Ashin ja Mayn suhteen avoimena tulkinnoille. Jotkut fanit saattavat nähdä sen romanttisena, kun taas toiset voivat nähdä sen vahvana ystävyytenä. Itse sarja ei anna lopullista vastausta.