Ajon aikana Percy kokee sarjan outoja näkyjä ja kasvavaa pelkoa. Hän tuntee voimakkaan voiman vetävän häntä länteen, ja hän uskoo sen liittyvän salamaan, jonka varastamisesta häntä on syytetty.
Luku päättyy siihen, että Percy putoaa tajuttomaksi nähtyään elävän painajaisen mustien hevosten vetämästä "hirviöstä" vaunuissa. Hän herää hämmentyneenä ja hämmentyneenä, kun bussikuski väittää heidän saapuneensa juuri akatemiaan.
Tämä luku on merkittävä, koska se esittelee teeman Percyn kasvavasta tietoisuudesta jumalallisesta perinnöstään ja hänen kohtaamaansa vaarasta. Se luo myös pohjan seuraavalle luvulle, jossa Percy saa vihdoin selville, mitä hänen todella on määrä tulla.