Mitä pinadjosan tarkoittaa yhtenä bendian-tanssin vaiheista?

Filippiinien kielessä ei ole sanaa "pinadjosan", varsinkin kun sitä käytetään yhtenä bendian-tanssin vaiheista. Bendian-tanssin askeleet koostuvat jalkatyöstä, käsien liikkeistä ja kehon koordinaatiosta, kuten lantion heilahtelusta ja pomppimisesta tai täristä, eikä sana "pinadjosan" korreloi mihinkään bendian-tanssin tekniikoihin.