Tässä jaksossa Pimeän kuningaskunnan joukot hyökkäävät Minaa vastaan ja varastavat hänen puhtaan sydämensä kristallin jättäen hänet haavoittuvaiseksi ja heikentyneeksi. Tämä pakottaa hänet väliaikaisesti luopumaan roolistaan merimies Venuksena, koska hänen on palautettava voimansa.