Kuka käyttää käsieleitä enemmän ranskan- tai englanninkielisiä?

Ei ole tieteellistä näyttöä siitä, että yksi kieliryhmä käyttäisi käsieleitä enemmän kuin toinen. Käsieleiden käyttö puhuessa voi vaihdella yksilöiden ja kulttuuriryhmien välillä sen sijaan, että se olisi tiettyä kieltä. Kulttuurinormit, henkilökohtainen tyyli ja yksilölliset tottumukset vaikuttavat merkittävästi käsieleiden käyttötiheyteen ja -tapaan.