Tässä on mitä tapahtuu:
* Ellenin isä, Buccleuchin laituri, epäröi antaa Lochinvarin tanssia Ellenin kanssa, koska hän tietää nuoren miehen olevan vihollisklaanista.
* Lochinvar pyytää "minuuttia" tanssiakseen Ellenin kanssa väittäen, että se on "vanha tapa" ja "kohteliaisuus messuille" (eli se on vakiintunut sosiaalinen normi).
* The Laird haluaa vaalia perinteitä ja näyttää kohteliaalta ja sallii tanssin vastahakoisesti.
Lochinvar ei suoraan valehtele, mutta hän käyttää näppärää temppua saadakseen haluamansa. Hän leikkii Lairdin halulla vaalia perinteitä ja välttää näyttämästä töykeältä. Se on enemmän "hellävarainen petos" kuin täysi valhe.