Arts >> Taide ja viihde >  >> Tanssi >> Muu tanssi

Kuinka sanot komeutesi fidziksi?

Et voi sanoa "komea" fidziksi samalla tavalla kuin sanoisit englanniksi. Fidžin kielellä ei ole suoraa käännöstä sanalle "komea".

Voit kuitenkin ilmaista käsitteen komeasta muutamalla tavalla:

* "O kemuni e totoka vakalevu" (O kemuni e to-to-ka va-ka-le-vu):Tämä tarkoittaa kirjaimellisesti "Olet erittäin kaunis". Fidžin kulttuurissa käytetään usein sanaa "kaunis" kuvaamaan sekä miehiä että naisia, jotka ovat esteettisesti miellyttäviä.

* "O kemuni e rairai vinaka" (O ke-mu-ni e rai-rai vi-na-ka):Tämä tarkoittaa "Näytät hyvältä" ja on yleisempi tapa kehua jonkun ulkonäköä.

* "O kemuni e vakaiukuuku" (O ke-mu-ni e va-kai-u-ku-u-ku):Tämä tarkoittaa "Olet hurmaava" ja sitä voidaan käyttää myös kehumaan jonkun ulkonäköä ja persoonallisuutta.

Muista käyttää asianmukaisia fidziläisiä pronomineja, kun puhut jollekulle (esim. "o kemuni" tarkoittaa "sinä", kun puhut jotakuta kunnioittavasti).

Muu tanssi

Lähikategoriat