Oi, Julia, sydämeni on täynnä sellaista tuskaa,
Suru, jota sanat eivät voi todella voittaa.
Siitä hetkestä lähtien, kun katsoin sinua ensimmäisen kerran,
Kohtaloni oli sinetöity, enkä voinut olla vapaa.
Reilussa Veronassa, jossa tiemme kohtasivat,
Löysin paratiisini, elämäni todellisen kiillon.
Mutta valitettavasti kohtalo pelasi julman kätensä,
Erottelee meidät, rakkauden suloinen käsky.
Rakkautemme, kiellettyä ja silti niin voimakasta,
Siitä tuli tuli, joka kulutti kaiken järkeen.
Uhmaa riitaa, riskeeraa kaiken,
Etsimme turvapaikkaa kaupungin muurin takaa.
Mutta tragedia iski ja unelmamme olivat särkyneet,
Kaksi sielua kietoutuneena, nyt koottuna kuolemaan.
Oi, Julia, rakkaani, sydämeni toiveeni,
Yhdessä ikuisesti rakkauden ikuisessa tulessa.
Julia
Romeoni, epätoivoni syvyydet,
Sanat eivät voi vangita, eikä sydäntäni korjata.
Ensi silmäyksellä rakkautemme lensi,
Kaksi sielua sotkeutuneena rakkauden suloiseen ahdinkoon.
Salaisissa tapaamisissa löysimme lohtumme,
Ymmärrä intohimo rakkauden todelliseen palatsiin.
Mutta ilomme oli ohikiitävää, kuin hauras kukinta,
Kuten kohtalo salasi sinetöidäkseen rakkautemme tuomion.
Sinun karkotuksesi repi minut ytimeen,
Tyhjyys sisällä, jota sieluni rukoili.
Epätoivon ja rakkauden kiihkeän pyynnön ohjaamana,
Valitsin tien, joka vapautti henkemme.
Oi, Romeo, rakkaani, sydämeni ilo,
Yhdistetty nyt rakkauden ikuisessa valossa.
Yhdessä ikuisesti, yli ajan mittaan,
Rakkautemme ylittää nautinnon rajat.