Historiallinen tarkkuus: Elokuva ottaa jonkin verran vapautta historiallisiin tapahtumiin ja hahmoihin. Esimerkiksi näytelmä keskittyy ensisijaisesti Julius Caesarin salamurhaan ja sen seurauksiin. Sitä vastoin elokuva laajentaa tarinan laajuutta sisällyttämällä siihen kohtauksia ennen ja jälkeen salamurhan, kuten Caesarin valtaannousun ja Filipin taistelun.
Hahmokuvaus: Elokuva tarjoaa erilaisia tulkintoja tietyistä hahmoista. Esimerkiksi Cassius kuvataan elokuvassa sympaattisempana hahmona, kun taas hän näytelmässä ovelampana ja armottomana. Samoin Brutuksen motivaatioita liittyä salaliittoon tutkitaan elokuvassa tarkemmin.
Poliittinen juoni: Näytelmä sukeltaa syvemmälle poliittiseen dynamiikkaan ja valtataisteluihin Rooman tasavallassa. Se tarjoaa vivahteikkaamman tutkimuksen hahmojen monimutkaisista motiiveista ja heidän toimiensa vaikutuksesta poliittiseen maisemaan. Elokuva sen sijaan keskittyy ensisijaisesti henkilökohtaiseen draamaan ja konflikteihin keskeisten henkilöiden välillä.
Vuoropuhelu ja kieli: Kuten saattaa odottaa, elokuvasovitus ei säilytä kaikkea näytelmän alkuperäistä dialogia. Jotkut puheet ja kohtaukset näytelmästä on mukautettu, lyhennetty tai jätetty kokonaan pois elokuvasta. Lisäksi elokuvassa käytetään toisinaan modernia kieltä ja ilmaisua, kun taas näytelmä noudattaa alkuperäistä Elisabetin-englannin kieltä.
Teemat: Vaikka elokuvassa on säilytetty näytelmän keskeiset teemat valta, kunnianhimo, pettäminen ja poliittisen väkivallan seuraukset, se korostaa myös sellaisia teemoja kuin uskollisuus, kunnia ja ystävyys.
Tukihahmot: Elokuva kiinnittää enemmän huomiota sivuhahmoihin, kuten Portiaan, Caesarin vaimoon, ja Calpurniaan, hänen vaimoonsa, laajentamalla heidän roolejaan ja tarjoamalla heidän hahmoihinsa lisää syvyyttä.
Kaiken kaikkiaan elokuva tarjoaa elokuvallisen tulkinnan Shakespearen näytelmästä, mukauttaen tarinan ja hahmot sopimaan nykyaikaiseen elokuvamuotoon säilyttäen silti alkuperäisen teoksen olemuksen.