Mitä rupikonnat kovakuoriaiset lepakoiden sytyttävät sinulle myrskystä?

"Toads, beetles, bats light on you" on rivi William Shakespearen näytelmästä Myrsky. Sitä puhuu Caliban, epämuodostunut orja Prosperon saarella. Caliban kiroaa isäntänsä Prosperoa ja toivoo kaikenlaisten olentojen hyökkäävän hänen kimppuunsa. Ilmaus "rupikonnat, kovakuoriaiset, lepakot" on tarkoitettu herättämään inhoa ​​ja vastenmielisyyttä, ja se viittaa siihen, että Caliban toivoo Prosperon peittävän näitä olentoja. Sanaa "kevyt" käytetään merkityksessä "maa" tai "astua", joten viiva tarkoittaa, että Caliban toivoo, että rupikonnat, kovakuoriaiset ja lepakot laskeutuvat Prosperolle ja vaivaavat häntä.