1. "Mielestäni näen kuinka onnellisia meidän pitäisi olla,
Jos rakastaisit miestäni, rakas äitini..." (Aktio 3, kohtaus 5)
- Pinnalta katsoen Julia näyttää anovan äitiään hyväksymään Romeon. Se kuitenkin viittaa myös syvempään ironian tasoon, koska Juliet ymmärtää, että hänen vanhempiensa rakkaus häntä kohtaan riippuu siitä, että hän menee naimisiin Parisin kanssa, mikä kuvastaa ristiriitaa henkilökohtaisten halujen ja yhteiskunnallisten odotusten välillä.
2. "Näytän sinulle Romeon sängyssäsi, herrani,
Sellainen, jota rakastat enemmän kuin minua." (Akto 3, kohtaus 5)
- Tämä linja on ilmeisesti osoitettu hänen isälleen Lord Capuletille uhkana paljastaa hänen salainen rakkaussuhde. Mutta se toimii myös hienovaraisena vihjeenä hänen todelliselle rakkaudelleen Romeoa kohtaan, mikä tarkoittaa, että hän rakastaa Romeota enemmän kuin hänen vanhempansa rakastavat häntä.
3. "Älä puhu, herrani, älä hengitä, Romeoni;
Älä ajattele, älä katso, äläkä sekoita..." (Aktis 3, kohtaus 5)
- Koska Julia uskoo Romeon kuolleen, hänen pyyntönsä, ettei hän puhu, hengitä tai tee mitään liikettä, voidaan tulkita epätoivoiseksi toiveeksi, että hän pysyisi hänen lähellään kuolemassa. Mutta se merkitsee myös hänen sisäistä myllerrystä ja hänen rakkautensa syvyyttä Romeoa kohtaan.
Tällaisten linjojen avulla Shakespeare lisää Julian hahmoon monimutkaisuutta korostaen hänen emotionaalista ahdistustaan ja traagista konfliktia, jota hän kohtaa hänen rakkautensa Romeoon ja hänen perheensä ja yhteiskunnan odotusten välillä.