1. "Mutta, pehmeä! Mikä valo tuolla ikkunasta murtuu? / Se on itä, ja Julia on aurinko."
- Romeon ensireaktio on ihailua Julian kauneutta kohtaan, mutta hän puhuu pehmeästi, mikä osoittaa hänen tietoisuutensa heidän tilanteensa salaisuudesta ja mahdollisesta vaarasta.
2. "Heidän vihansa päätti elämäni paremmin / kuin kuoleman, rakkautesi kaipauksen."
- Romeo ilmaisee rakkautensa intensiivisyyttä Juliaa kohtaan, mutta hän tekee sen reflektoimalla tavalla, ottaen huomioon heidän suhteensa paljastumisen seuraukset.
3. "Rouva, tuon siunatun kuun kautta vannon / että hopealla kaikki nämä hedelmäpuiden latvat."
- Romeo vetoaa kuun kauneuteen heidän puhtaan ja kestävän rakkautensa symbolina, mutta hän valitsee lempeän sävyn ylivoimaisen julistuksen sijaan.
4. "Soita minulle, mutta rakkaus, niin minut kastetaan uusiksi; / tästä eteenpäin minusta ei koskaan tule Romeoa."
- Tällä voimakkaiden tunteiden hetkellä Romeo ilmaisee halukkuutensa muuttaa identiteettiään Julian vuoksi, mutta hän puhuu silti varovaisella sävyllä, mikä viittaa heidän kohtaamiensa haasteiden pelkoon.
Sitä vastoin Julian rakkaudenilmaisut ovat intohimoisempia ja hillittömämpiä. Hän on vähemmän huolissaan mahdollisista seurauksista ja puhuu varmuudella ja päättäväisesti. Hänen sanansa välittävät välittömän halun ja halukkuuden vaarantaa kaiken rakkautensa vuoksi.
Näistä ilmaisueroista huolimatta sekä Romeo että Julia jakavat syvän ja aidon rakkauden toisiaan kohtaan, mikä ylittää heidän kohtaamisensa haasteet ja esteet.